vidagdha, mṛdu, sad-guṇa, suśīla, snigdha, karuṇa,
tumi, tomāra nāhi doṣābhāsa
tabe ye tomāra mana, nāhi smare vraja-jana,
se — āmāra durdaiva-vilāsa
vidagdha — nanejvýš vytÅ™Ãbený; má¹›du — jemný; sat-guṇa — oplývajÃcà vÅ¡emi dobrými vlastnostmi; su-śīla — dobrého chovánÃ; snigdha — mÄ•kkého srdce; karuṇa — milostivý; tumi — Ty; tomÄra — Tvůj; nÄhi — nenÃ; doá¹£a-ÄbhÄsa — ani náznak nedostatku; tabe — pÅ™esto; ye — ve skuteÄnosti; tomÄra — Tvoje; mana — mysl; nÄhi — ne; smare — pamatuje na; vraja-jana — obyvatele Vrindávanu; se — to; ÄmÄra — Moje; durdaiva-vilÄsa — utrpenà způsobené pÅ™eÄiny v minulosti.
