pūrve yaiche kurukṣetre saba gopī-gaṇa
kṛṣṇera darśana pāñā ānandita mana
pūrve yaiche — jako dříve; kuru-kṣetre — na posvátném místĕ Kurukšétře; saba gopī-gaṇa — všechny gopī z Vrindávanu; kṛṣṇera — s Pánem Kṛṣṇou; darśana — setkání; pāñā — když dostaly; ānandita mana — velmi potĕšené v mysli.