Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 13: Pánův extatický tanec pÅ™i Ratha-yÄtÅ™e. Text 122

ei śloka mahāprabhu paḍe bāra bāra

svarūpa vinā artha keha nā jāne ihāra

ei Å›loka — tento verÅ¡; mahÄprabhu — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; paá¸e — recituje; bÄra bÄra — znovu a znovu; svarÅ«pa vinÄ â€” kromÄ• SvarÅ«py DÄmodara; artha — význam; keha — kdokoliv; nÄ jÄne — nezná; ihÄra — toho.


Text

Sri Caitanya Mahaprabhu tento verš opakoval znovu a znovu, ale kromĕ Svarupy Damodara nikdo nechápal jeho význam.

Purport