eka eka dantera kampa dekhite lāge bhaya

loke jāne, danta saba khasiyā paḍaya

eka eka — jeden po druhém; dantera — zubů; kampa — pohyby; dekhite — vidĕt; lāge — je; bhaya — obava; loke jāne — lidé si mysleli; danta — zuby; saba — všechny; khasiyā — uvolnĕné; paḍaya — vypadnou.


Text

Lidé dostávali strach už při pohledu na to, jak Pánu jektají zuby, a dokonce si mysleli, že Mu vypadají.

Purport