prathame — nejdříve; karila — učinil; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; mandira prakṣālana — umytí chrámu; ūrdhva — na strop; adhaḥ — na podlahu; bhitti — zdi; gṛha-madhya — ve svatyni; siṁhāsana — Pánovo místo na sezení.

Sri Caitanya Mahaprabhu tak nejprve umyl hlavní chrám a potom důkladnĕ umyl strop, zdi, podlahu, sedátko (simhasan) a vše ostatní v místnosti.