tāṅ-sabāra prasāde — milostí jich všech; mile — lze získat; śrī-prabhura pāya — lotosové nohy Śrī Caitanyi Mahāprabhua; prabhu-kṛpā — milosti Pána; vinā — bez; mora — moje; rājya — království; nāhi — nemá; bhāya — pro mĕ půvab.

„Milostí všech oddaných může človĕk získat útočištĕ u lotosových nohou Pána. Bez Jeho milosti pro mĕ mé království ztrácí půvab.“