bhoga-mandira — místo, kam se ukládají potraviny; śodhana kari' — když bylo uklizeno; śodhila prāṅgaṇa — uklízeli dvůr; sakala — všechny; āvāsa — ubytovací prostory; krame — jedna po druhé; karila śodhana — uklízeli.

Uklizeno bylo také místo, kde se přechovávají potraviny pro Božstva (bhoga-mandira). Potom byl vyčištĕn dvůr a po nĕm jeden za druhým všechny pokoje.