ei-mata nānā rańge dina kata gelajagannāthera ratha-yātrā nikaṭa ha-ila
ei-mata nānā rańge dina kata gela
jagannāthera ratha-yātrā nikaṭa ha-ila
ei-mata — takto; nānā raṅge — s velkou radostí; dina kata — nĕkolik dní; gela — prožil; jagannāthera — Pána Śrī Jagannātha; ratha-yātrā — slavnost vozů; nikaṭa ha-ila — přiblížila se.