prabhura nikaṭe — v místĕ, kde přebývá Śrī Caitanya Mahāprabhu; āche — jsou; yata — všichni; bhakta-gaṇa — oddaní; mora lāgi' — mým jménem; tāṅ-sabāre — jim všem; kariha — prosím přednes; nivedana — žádost.

V tomto dopisu král Sarvabhaumu Bhattacaryu žádal: „Obrať se prosím na všechny oddané v blízkosti Sri Caitanyi Mahaprabhua a předlož jim mým jménem tuto prosbu.“