vidāya hañā — poté, co odešli; rāya — Rāmānanda Rāya; āila — vrátil se; rāja-putre lañā — beroucí králova syna; rājā — král; sukha pāila — cítil velké štĕstí; putrera — svého syna; ceṣṭā — činnosti; dekhiyā — když vidĕl.

Ramananda Raya potom s chlapcem odešel a odvedl ho zpátky do paláce. Když se král dozvĕdĕl o činnostech svého syna, mĕl velikou radost.