Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 12: ÄŒiÅ¡tÄ•ní chrámu Guṇá¸ici. Text 59

pītāmbara, dhare ańge ratna-ābharaṇa

śrī-kṛṣṇa-smaraṇe teńha hailā 'uddīpana'

pÄ«ta-ambara — obleÄený ve žlutých Å¡atech; dhare — mÄ•l; aá¹…ge — na tÄ•le; ratna-Äbharaṇa — klenoty; Å›rÄ«-kṛṣṇa-smaraṇe — pro vzpomínání na ÅšrÄ« Kṛṣṇu; teá¹…ha — on; hailÄ â€” byl; uddÄ«pana — podnÄ•tem.


Text

Princ byl obleÄený ve žlutých Å¡atech a jeho tÄ•lo zdobily Å¡perky s drahokamy. Každý, kdo ho vidÄ•l, si proto vzpomnÄ•l na Pána Krsnu.

Purport