eka yukti āche, yadi kara avadhāna
tumi nā milileha tāńre, rahe tāńra prāṇa
eka yukti — jeden plán; āche — je; yadi — jestliže; kara avadhāna — zvážíš ho; tumi — Ty; nā milileha — nemusíš se setkat; tāṅre — s ním; rahe — zůstane; tāṅra — jeho; prāṇa — život.