bhakta-gaṇa — všichni ostatní oddaní; govinda-pāśa — od Govindy; kichu — trochu; māgi' — když prosili; nila — vzali; sei — tyto; prasāda-anna — zbytky jídla; govinda — Govinda; āpani — osobnĕ; pāila — přijal.

Zbytky jídla Sri Caitanyi Mahaprabhua pak byly rozdány oddaným, kteří o nĕ prosili, a poslední zbytky nakonec snĕdl Govinda.