prabhu-ājñā — Pánovo nařízení; pāñā — když dostal; vaise — sedá si; āpane — osobnĕ; sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; piṇḍāra upare — na vyvýšená sedátka; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; vaise — sedí; lañā — spolu se; bhakta-gaṇa — všemi oddanými.

Sarvabhauma Bhattacarya se na Pánův pokyn posadil. Pán a všichni Jeho oddaní sedĕli na dřevĕných sedátkách.