Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 12: ÄŒiÅ¡tÄ•ní chrámu Guṇá¸ici. Text 148

tabe mahāprabhu tāńra buke hasta dila

'uṭhaha gopāla' bali' uccaiḥsvare kahila

tabe — tehdy; mahÄprabhu — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; tÄá¹…ra buke — na jeho hruÄ; hasta — ruku; dila — položil; uá¹­haha gopÄla — GopÄle, vstaň; bali' — říkající; uccaiḥ-svare — velice hlasitÄ•; kahila — Å™ekl.


Text

Sri Caitanya Mahaprabhu tehdy položil svou ruku Sri Gopalovi na hruÄ a hlasitÄ• Å™ekl: „Gopale, vstávej!“

Purport