mahā-ucca-saṅkīrtane — mohutným a hlasitým zpíváním; ākāśa — obloha; bharila — naplnilo se; prabhura — Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; uddaṇḍa-nṛtye — tančením a skákáním do výše; bhūmi-kampa — zemĕtřesení; haila — bylo.

Nebem se rozléhal mohutný a hlasitý zpĕv saṅkirtanu a skákání a tančení Pána Caitanyi Mahaprabhua otřásalo zemí.