punaḥ āsi' — poté, co se vrátil; prabhu pāya — u lotosových nohou Pána; karila vinaya — prosil; ajña-aparādha — přestupek nevinné osoby; kṣamā karite — prominout; yuyāya — zaslouží si.

Poté, co se Svarupa Damodara Gosvami vrátil do chrámu, požádal Sri Caitanyu Mahaprabhua, aby této nevinné osobĕ odpustil.