śata — stovkou; ghaṭa — nádob na vodu; jale — vodou; haila — stal se; mandira — chrám; mārjana — umytý; mandira — chrám; śodhiyā — čistící; kaila — dĕlali; yena — jako; nija mana — svoji mysl.

Všechny místnosti tak byly umyty vodou ze sta nádob. Mysli oddaných potom byly stejnĕ čisté jako tyto místnosti.