tabe — tehdy; govinda — Govinda; daṇḍavat — poklony celým tĕlem na zem; kaila — učinil; ācāryere — Advaitovi Ācāryovi; tāṅre — jeho; nāhi — ne; cine — poznal; ācārya — Advaita Ācārya; puchila — zeptal se; dāmodare — Svarūpy Dāmodara.

Když Govinda padl před Advaitou Ācaryou na zem, aby se Mu poklonil, Advaita Ācarya se zeptal Svarupy Damodara, kdo to je, protože v té dobĕ Govindu ještĕ neznal.