Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 11: Beá¸Ä-kÄ«rtanové zábavy ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua. Text 77

dvitīya, govinda — bhṛtya, ihāń dońhā diyā

mālā pāṭhāñāchena prabhu gaurava kariyā

dvitÄ«ya — druhý; govinda — Govinda; bhá¹›tya — osobní služebník; ihÄá¹… — zde; doá¹…hÄ diyÄ â€” po tÄ•chto dvou; mÄlÄ â€” kvÄ•tinové girlandy; pÄá¹­hÄñÄchena — poslal; prabhu — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; gaurava kariyÄ â€” prokazující velkou úctu.


Text

„Ten druhý je Govinda, osobní služebník Pána Caitanyi. Pán po tĕchto dvou osobách poslal girlandy a zbytky jídla Pána Jagannatha, aby uctil oddané z Bengálska.“

Purport