ācārya — Gopīnātha Ācārya; āsiyāchena — přišel; bhikṣāra — k jídlu; prasāda-anna lañā — beroucí zbytky jídel všeho druhu; purī — Paramānanda Purī; bhāratī — Brahmānanda Bhāratī; āchena — jsou; tomāra — na Tebe; apekṣā kariyā — čekající.

„Gopinatha Ācarya už přišel a přinesl dostatek jídla pro všechny sannyasi. A sannyasi jako Paramananda Puri a Brahmananda Bharati na Tebe čekají.“