āsi' — po návratu; jagannāthera — Pána Jagannātha; kaila — činili; cūḍā daraśana — pohled na vrchol chrámu; prabhura — Pána Caitanyi Mahāprabhua; āvāse — do sídla; āilā — přišli; karite bhojana — poobĕdvat.

Po koupeli v moři se Advaita Prabhu a všichni ostatní oddaní vrátili a přitom hledĕli na vrchol Jagannathova chrámu. Potom šli na obĕd do sídla Sri Caitanyi Mahaprabhua.