Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 11: Beḍā-kīrtanové zábavy Śrī Caitanyi Mahāprabhua. Text 178

āmi-dui ha-i tomāra dāsa ājñākārī

ye cāha, sei ājñā deha' kṛpā kari'

āmi — my; dui — dva; ha-i — jsme; tomāra — Tvoji; dāsa — služebníci; ājñā-kārī — ti, kteří plní nařízení; ye cāha — vše, po čem toužíš; sei ājñā — to nařízení; deha' — dej; kṛpā kari' — milostivĕ.


Text

„Můj Pane, jsme Tvoji dva služebníci a jsme zde proto, abychom plnili Tvá nařízení. Buď milostivý a nařiď nám prosím vše, co si přeješ.“

Purport