prabhu kahe — Pán řekl; murāri — Můj drahý Murāri; kara dainya saṁvaraṇa — prosím potlač svou velkou pokoru; tomāra — tvoji; dainya — pokoru; dekhi' — když vidím; mora — Moje; vidīrṇa haya mana — mysl je rozrušena.

Pán řekl: „Můj drahý Murari, prosím potlač svou zbytečnou pokoru. Moje mysl je rozrušená, když vidím tvou skromnost.“