svarūpera ṭhāṅi — u Svarūpy Dāmodara; āche — jsou; laha — vezmi; tā — je; likhiyā — poté, co opíšeš; vāsudeva — Vāsudeva; ānandita — velmi šťasten; pustaka — knihy; pāñā — že dostal.

„Má je u sebe Svarupa Damodara a ty si je můžeš nechat opsat.“ Když to Vasudeva uslyšel, mĕl velkou radost.