tabe — potom; rājā — král; aṭṭālikā haite — ze střechy paláce; talete — dolů; āilā — sestoupil; kāśī-miśra — Kāśīho Miśru; paḍichā-pātra — dozorce chrámu; duṅhe — oba; ānāilā — zavolal.

Král Prataparudra potom sešel ze střechy paláce dolů a nechal zavolat Kasiho Misru a dozorce chrámu.