rājā kahe, — sabe jagannātha nā dekhiyā
caitanyera vāsā-gṛhe calilā dhāñā
rājā kahe — král řekl; sabe — ti všichni; jagannātha — Pána Jagannātha; nā dekhiyā — aniž by navštívili; caitanyera — Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; vāsā-gṛhe — do sídla; calilā — odebrali se; dhāñā — utíkající.