mahā-prasāda diyā tāńre kaila namaskāra

dakṣiṇa haite āilā prabhu, — kahe samācāra

mahā-prasāda diyā — předávající mahā-prasādam; tāṅre — Śacīmātĕ; kaila namaskāra — poklonil se na znamení úcty; dakṣiṇa haite — z pouti po jižní Indii; āilā — vrátil se; prabhu — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahe samācāra — sdĕlil tuto zprávu.


Text

Po příchodu k Sacimatĕ se Kala Krsnadasa nejdříve poklonil a předal zbytky jídla (maha-prasadam). Potom jí sdĕlil dobrou zprávu, že se Sri Caitanya Mahaprabhu vrátil z pouti po jižní Indii.

Purport