gauḍa-deśe pāṭhāite cāhi eka-jana

'āi'ke kahibe yāi, prabhura āgamana

gauḍa-deśe — do Bengálska; pāṭhāite — poslat; cāhi — chceme; eka-jana — jednoho človĕka; āike — matce Śacīdevī; kahibe — sdĕlí; yāi — když půjde; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; āgamana — příchod.


Text

Tito čtyři Pánovi oddaní uvažovali: „Potřebujeme nĕkoho, kdo půjde do Bengálska a řekne Sacimatĕ o příchodu Sri Caitanyi Mahaprabhua do Džagannáth Purí.“

Purport