eta śuni' kṛṣṇadāsa kāndite lāgila

madhyāhna karite mahāprabhu cali' gela

eta śuni' — když to uslyšel; kṛṣṇadāsa — Kālā Kṛṣṇadāsa; kāndite lāgila — začal plakat; madhyāhna — polední jídlo; karite — vykonat; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; cali' gela — odešel.


Text

Když Kala Krsnadasa uslyšel, že ho Pán zavrhl, rozplakal se. Pán Sri Caitanya Mahaprabhu se však o nĕho nestaral a okamžitĕ se odešel naobĕdvat.

Purport