yata — všechny; nada nadī — řeky; yaiche — jako; samudre — v moři; milaya — setkávají se; aiche — podobnĕ; mahāprabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; bhakta — oddaní; yāhāṅ tāhāṅ — kdekoliv; haya — byli.

Tak jako všechny řeky tečou do moře, všichni oddaní z celé zemĕ nakonec přišli pod ochranu Sri Caitanyi Mahaprabhua.