prabhu kahe, — 'viṣṇu' 'viṣṇu', ki kaha sārvabhauma
'ati-stuti' haya ei nindāra lakṣaṇa
prabhu kahe — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu Å™ekl; viṣṇu viṣṇu — Pane Viṣṇu, Pane Viṣṇu; ki kaha — co to Å™Ãkáš; sÄrvabhauma — SÄrvabhaumo Bhaá¹á¹ÄcÄryo; ati-stuti — pÅ™ÃliÅ¡né opÄ•vovánÃ; haya — je; ei — toto; nindÄra laká¹£aṇa — pÅ™Ãznak pomluvy.
Sri Caitanya Mahaprabhu Å™ekl: „Sarvabhaumo Bhattacaryo, co to Å™Ãkáš? Pane Visnu, zachraň MÄ•! Takové vychvalovánà je pouze jinou podobou pomluvy.“
Sri Caitanya Mahaprabhu se po BhattacaryovÄ• výroku trochu zastydÄ•l, a na svoji ochranu proto opakoval jméno Visnua. Pán zde potvrzuje, že pÅ™ehnané vychvalovánà je pouze jinou podobou pomluvy. TÃmto způsobem se ohradil proti tomuto takzvanÄ• urážlivému výroku.
