2.10.160

Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 10: Pánův návrat do Džagannáth Purí. Text 160

āji haite nā pariba ei carmāmbara
prabhu bahirvāsa ānāilā jāniyā antara

āji haite — ode dneška; nā pariba — neobléknu si; ei — toto; carma-ambara — oblečení z jelení kůže; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bahir-vāsa — roucho sannyāsīho; ānāilā — nechal přinést; jāniyā — znající; antara — jeho uvažování.

„Ode dneška už tuto jelení kůži nosit nebudu.“ Jakmile se takto Brahmananda Bharati rozhodl, Sri Caitanya Mahaprabhu nechal přinést roucho sannyasiho, protože vĕdĕl, na co myslí.