prabhura — Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; priya — drahý; bhṛtya — služebník; kari' — když pochopili; sabe — všichni; kare — prokazují; māna — úctu; sakala — všech; vaiṣṇavera — oddaných; govinda — Govinda; kare — prokazuje; samādhāna — službu.

Každý si Govindy vážil jako nejdražšího služebníka Sri Caitanyi Mahaprabhua. Govinda sloužil všem vaisnavům a staral se o vše, co potřebovali.