sahasra — mnoho tisíc; sevaka — služebníků; sevā — službu; kare — poskytují; anukṣaṇa — neustále; sahasra — tisíce; vadane — úst; sevā — proces služby; nā — není možné; yāya — pokračuje; varṇana — popis.

V Govindajiho chrámu Pánu neustále s oddaností slouží tisíce služebníků. Tuto službu nelze popsat ani tisíci úst.