nārāyaṇī — caitanyera ucchiṣṭa-bhājana
tāńra garbhe janmilā śrī-dāsa-vṛndāvana
nÄrÄyaṇī — NÄrÄyaṇī; caitanyera — Pána Caitanyi MahÄprabhua; ucchiá¹£á¹a- -bhÄjana — která jedla zbytky jÃdla; tÄá¹…ra — jejÃm; garbhe — v lůnÄ•; janmilÄ â€” se narodil; Å›rÄ«-dÄsa-vá¹›ndÄvana — ÅšrÄ«la Vá¹›ndÄvana dÄsa ṬhÄkura.
Srila Vrndavana dasa Thakura se narodil z lůna Narayani, jež vÄ•ÄnÄ• jà zbytky jÃdla Caitanyi Mahaprabhua.
O Narayani je následujÃcà zmÃnka ve verÅ¡i 43 Gaura-ganoddesa- -dipiky od Kavi-karnapury, která popisuje vÅ¡echny spoleÄnÃky Sri Caitanyi Mahaprabhua a kým byli pÅ™edtÃm.
ambikayah svasa yasin
namna srila-kilimbika
krsnocchistam prabhuñjana
seyam narayani mata
Když byl Pán Krsna malé dÃtÄ•, mÄ•l chůvu jménem Ambika, a ta mÄ•la mladÅ¡Ã sestru jménem Kilimbika. V dobÄ• pÅ™Ãchodu Pána Caitanyi ta samá Kilimbika jedla zbytky jÃdla Pána Sri Caitanyi Mahaprabhua. Tato Kilimbika byla Narayani, neteÅ™ Srivase Thakura. PozdÄ•ji, když vyrostla a vdala se, narodil se z jejÃho lůna Srila Vrndavana dasa Thakura. Oddaný Pána Sri Krsny je oslavován podle služby, kterou Pánu prokazuje, a tak je Srila Vrndavana dasa Thakura známý jako syn Narayani. Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura poznamenává, že zde nenà zmÃnka o původu otce, protože to nenà důležité.
