vṛndāvana-dāsa-pade — lotosovým nohám Śrīly Vṛndāvana dāse Ṭhākura; koṭi — milióny; namaskāra — poklon; aiche — takovou; grantha — knihu; kari' — když sestavil; teṅho — on; tārilā — osvobodil; saṁsāra — celý svĕt.

Miliónkrát se klaním u lotosových nohou Vrndavana dase Thakura, protože nikdo jiný nemohl napsat tak úžasnou knihu pro vysvobození všech pokleslých duší.