se — tento; vipra — brāhmaṇa; jānena — vĕdĕl; prabhu — Pán Caitanya Mahāprabhu; nā — nikdy; yā'na — jde; kā'ra — kohokoliv; ghare — do domu; tāṅhāra — Jeho; preraṇāya — díky inspiraci; tāṅre — na Nĕho; atyāgraha kare — úpĕnlivĕ naléhal, aby pozvání přijal.

Brahmana vĕdĕl, že Pán Sri Caitanya Mahaprabhu nikdy nenavštívil dům nikoho jiného. Přesto Jej úpĕnlivĕ žádal, aby přijal toto pozvání, protože mu k tomu dal Pán inspiraci.