sakala sannyāsī muñi kainu nimantraṇa
tumi yadi āisa, pūrṇa haya mora mana
sakala — všechny; sannyāsī — odříkavé mnichy; muñi — já; kainu — udĕlal; nimantraṇa — pozvání; tumi — Ty, Pane; yadi — jestli; āisa — přijdeš; pūrṇa — splnĕná; haya — stane se; mora — moje; mana — mysl.
„Můj drahý Pane, pozval jsem k sobĕ domů všechny sannyasi z Váránasí. Pokud i Ty přijmeš pozvání, splní se moje touhy.“
Tento brahmana vĕdĕl, že Caitanya Mahaprabhu byl v té dobĕ ve Váránasí jediným vaisnavským sannyasim a že všichni ostatní byli mayavadi. Povinností grhasthy je pozvat občas sannyasi do svého domu na jídlo. Tento grhastha-brahmana chtĕl do svého domu pozvat všechny sannyasi, ale vĕdĕl, že Pána Caitanyu Mahaprabhua nebude lehké přemluvit, aby toto pozvání přijal, protože tam budou také mayavadští sannyasi. Proto padl k Pánovým nohám a vroucnĕ Jej žádal, aby byl milostivý a splnil jeho přání. Tak pokornĕ vyjádřil svoji touhu.
