iti-madhye — mezitím; candraśekhara — písař jménem Candraśekhara; miśra-tapana — a také Tapana Miśra; duḥkhī hañā — nešťastní; prabhu-pāya — u lotosových nohou Pána; kaila — vznesli; nivedana — žádost.

Zatímco Pán Caitanya Mahaprabhu učil Sanatanu Gosvamiho, Candrasekhara i Tapana Mišra byli velice nešťastní. Vznesli tedy u lotosových nohou Pána žádost.