setubandha — místo, kde Pán Rāmacandra postavil svůj most; paryanta — k tomu místu; kailā — činil; bhaktira — oddané služby; pracāra — šíření; kṛṣṇa-prema — lásku ke Kṛṣṇovi; diyā — dávající; kailā — činil; sabāra — každého; nistāra — osvobození.

Tak Pán došel až k nejjižnĕjšímu cípu indického poloostrova, známému jako Sétubandha (mys Kumárí). Všude rozdával učení o bhakti a lásku ke Krsnovi, a tak každého osvobodil.