mukhya-artha — přímý význam; vyākhyā — vysvĕtlení; kara — činíš; dekhi — podívejme se; tomāra — Tvoje; bala — síla; mukhya-arthe — přímý význam; lāgāla — začal; prabhu — Pán; sūtra-sakala — všechny aforismy Vedānta-sūtry.

Mayavadští sannyasi pokračovali: „Podívejme se nyní, jak jsi schopen sutry popsat na základĕ jejich přímého významu.“ Když to Pán Caitanya Mahaprabhu slyšel, zahájil své přímé výklady Vedanta-sutry.