vṛndāvane — ve Vrindávanu; vaise — jsou; yata — všechny; vaiṣṇava-maṇḍala — skupiny oddaných; kṛṣṇa-nāma-parāyaṇa — oddané Kṛṣṇovu jménu; parama-maṅgala — všepříznivému.

Všechny skupiny vaisnavů žijících ve Vrindávanu jsou pohrouženy ve zpívání dokonale příznivého Krsnova jména.