Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 5: Sláva Pána NityÄnandy BalarÄmy. Text 197

mūrcchita ha-iyā muñi paḍinu bhūmite

svapna-bhańga haila, dekhi, hañāche prabhāte

mÅ«rcchita ha-iyÄ â€” omdlívající; muñi — já; paá¸inu — padl; bhÅ«mite — na zem; svapna-bhaá¹…ga — pÅ™eruÅ¡ení snu; haila — bylo; dekhi — vidÄ•l jsem; hañÄche — bylo; prabhÄte — ranní svÄ•tlo.


Text

Omdlel jsem a padl na zem. Můj sen se přerušil, a když jsem přišel k vĕdomí, vidĕl jsem, že se rozednívá.

Purport