Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 5: Sláva Pána NityÄnandy BalarÄmy. Text 178

kruddha haiyā vaḿśī bhāńgi' cale rāmadāsa

tat-kāle āmāra bhrātāra haila sarva-nāśa

kruddha haiyÄ â€” velice rozzlobený; vaá¹Å›Ä« — flétnu; bhÄá¹…gi' — lámající; cale — odchází; rÄma-dÄsa — RÄmadÄsa; tat-kÄle — tehdy; ÄmÄra — mého; bhrÄtÄra — bratra; haila — bylo; sarva-nÄÅ›a — poklesnutí.


Text

Rozzlobený Sri Ramadasa zlomil svou flétnu a odeÅ¡el pryÄ. Tehdy můj bratr poklesl.

Purport