utsava-ante — po festivalu; gelā — odešel; tiṅho — on; kariyā prasāda — prokazující milost; mora — mým; bhrātā-sane — s bratrem; tāṅra — jeho; kichu — nĕjaký; haila — byl; vāda — spor.

Na konci festivalu Minaketana Ramadasa odcházel a každému žehnal. Tehdy však mĕl nĕjaký spor s mým bratrem.