aṅgane — do dvora; āsiyā — přicházející; teṅho — on; nā — ne; kaila — udĕlal; sambhāṣa — pozdrav; tāhā dekhi' — když to vidĕl; kruddha hañā — rozzlobil se; bale — říká; rāma-dāsa — Śrī Rāmadāsa.

Když Minaketana sedĕl na dvoře, tento brahmana mu nevzdal úctu. Když to Ramadasa vidĕl, rozzlobil se a řekl.