veda — jako Védy; guhya — velice důvĕrná; kathā — událost; ei — toto; ayogya kahite — nevhodné prozrazovat; tathāpi — přesto; kahiye — mluvím; tāṅra — Jeho; kṛpā — milost; prakāśite — projevit.

Není správné to prozradit, protože by se to mĕlo udržovat ve stejné tajnosti jako Védy. Já se o tom ale přesto zmíním, aby tato Jeho milost byla známá všem.