devī — slovo devī; kahi — říkám; dyotamānā — zářící; paramā — nanejvýš; sundarī — krásná; kimvā — nebo; kṛṣṇa-pūjā — uctívání Pána Kṛṣṇy; krīḍāra — a radovánek; vasati — sídlo; nagarī — mĕsto.

„Devi“ znamená „zářící a překrásná“ a také „rozkošné sídlo uctívání a láskyplných radovánek Pána Krsny“.