pūrve yena pṛthivīra bhāra haribāre

kṛṣṇa avatīrṇa hailā śāstrete pracāre

pūrve — dříve; yena — když; pṛthivīra — Zemĕ; bhāra — břímĕ; haribāre — odebrat; kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; avatīrṇa — sestoupil; hailā — byl; śāstrete — písma; pracāre — tvrdí.


Text

Písma tvrdí, že v minulosti Sri Krsna sestoupil proto, aby odstranil břímĕ Zemĕ.

Purport