pūrve yena pṛthivīra bhāra haribārekṛṣṇa avatīrṇa hailā śāstrete pracāre
pūrve yena pṛthivīra bhāra haribāre
kṛṣṇa avatīrṇa hailā śāstrete pracāre
pūrve — dříve; yena — když; pṛthivīra — Zemĕ; bhāra — břímĕ; haribāre — odebrat; kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; avatīrṇa — sestoupil; hailā — byl; śāstrete — písma; pracāre — tvrdí.